Асфальт прикрыв, мгновенья те́ни
Легли дорогу остуди́ть
Под ними сонная, от ле́ни,
Легла пунктиром белым ни́ть.
От невесомости шата́ясь,
В порезах, скомкан целлофа́н -
Разбился, с ветром обнима́ясь,
В спешащий красненький ова́л.
Круглые, мягко прогнав тротуа́р,
Стали причиной работы клаксо́на,
Воплем, встречая в прыжке Ягуа́р,
С рамы летит молодая персо́на.
Отпечатками кнопки вжимая
Раза четыре, немного прождал -
Кто-то гражданский долг выполняя,
В службу звонил. Оператор молчал.
Стоит предо мной всё эта картина:
Девушки стонут – в ушибах лицо,
Машина и велик – теперь на починку,
Я же проехал довольный домой.
______
Перенесем поэзию в односложную прозу:
- Летняя дорога с разделительной полосой
- Разорванный пакет налетел на мигающий красный сигнал светофора (или сигнал с пешеходом)
- Велосипед съехал с тротуара, сигналит машина, наезжает на него автомобиль Ягуар, велосипедистка слетает с велосипеда
- Прохожий набирает на сотовом телефоне 112 и клавишу вызова в службу спасения, но не смог дозвониться.
- Я поехал довольный дальше.
Я не сделал ничего плохого
В этой жизни, осознав,
В поиске любимой ровни,
Только шел ведь не туда.
Может сильно и обидел,
Иль бывает в людях месть,
Все равно искал другое,
О чем можно пожалеть.
Рядом томик Пастернака
Страстью и смущенной лаской
Все висел в моих поступках
Поэтических прекрасных.
Путь на запад пролегая,
Уносил все не туда,
На восточных равнинах -
Там была моя Звезда.
Время в спешке избегая,
И еще немного в ступор,
Становились ударяя
Ложь в старании безумном.
Выкрик в небо возлетая,
Все сильнее слышен вновь,
Спустя время, понимаешь,
Что терял свою Любовь.
Окрик или просто эхо
Сорвалось в моих ушах,
Но ведь сердцу не прикажешь,
Не обманешь второй раз.
Разделяет только время,
Полтора часа – не больше,
Но зачем пускать стремленье
Грабли будут уже точно.
И не сделал даже больно,
Просто взял большую паузу
В ожидании другой жизни
Все не станет моим сразу.
Соблазни меня, не думай,
Просто встань и соблазни,
Танцем нежным зачаруешь,
Не стесняйся, соблазни!
Повиляй бедром немного,
Чтоб желанье возбудить
Соблазни меня надолго,
Просто встань и соблазни.
Грудь коснись, рукой сжимая,
Ножки в тот момент сомкни,
И осанкой прогибаясь,
Просто встань и соблазни.
Танец твой напоминанье
Первобытного пути,
Возбуди во мне желанье,
Просто встань и соблазни.
Останемся, друг, поживиться надеждой,
В оборванных брюках и с грязной одеждой,
Посмотрим на чистое, серое небо,
Нальем и закусим краюхою хлеба,
Нальем по рюмашке, вспомним былое,
Поднимем мы тост за все удалое,
Помянем друзей ушедших от нас,
И песню споем пусть слышат наш глас,
Пусть песня звучит и слышат потомки,
Как много из нас погибло от ломки,
Крича и ломаясь в кровавой постели,
Вены вскрывая в обезвоженном теле.
А рядом, в машине, глотали колеса,
Юные парни, в кармане с насосом,
И видели, как двое небритых,
На кладбище пили за здоровье убитых.
Мне переводчик нужен
В отдел «валютный и торговый»,
Пред иностранцами заслужен
Наш опыт в пересадках новый
От детских почек до бровей
Больным богатеньким старухам,
И много мышечных хрящей,
Лежит еще у нас без слуха.
Так что мне нужен перевод,
Чтобы и мáркетинг суровый
Меня в учебники занёс
С пометкой «это было клёво».
Мы Родины толкаем достоянье,
Частичками везем, и на границах
Всем без смущенья предлагаем
Улыбку детскую пришить на лица.
Давай транслейтор мой ищись,
Я жду тебя, и рынок давно тоже,
Пускай тематика не злит,
Деньгами будешь богат всё же.
Здравствуйте, девушка, с шоколадным лицом
И запах привычный от Вас тянет венцом,
Вы так веселы, игривы, прекрасны,
И все мои просьбы даже напрасны.
Вы такая умная и мною любимая,
И даже любовь не такая красивая,
Вы жизнерадостны, стройны и изящны,
И все мои просьбы даже напрасны.
Я Вас люблю, и буду любить
И в каждом мгновенье буду ловить
Ту, чьи очи так прекрасны,
И все мои просьбы даже напрасны.